Wstęp

Koran, przekład J. Bielawskiego, Warszawa 1986

Koran - (ar. قُرْآن Al-Quran - oznacza czytanie, recytację) święta księga islamu, którą Allah miał objawić Mahometowi za pośrednictwem archanioła Gabriela; podzielona na 114 sur (rozdziałów), które z kolei dzielą się na aje (wersety). Sury ułożone są od najdłuższej do najkrótszej, z wyjątkiem pierwszej - otwierającej (Al-Fatiha). Według muzułmanów powstał w VII wieku naszej ery. Jednak część naukowców postuluje późniejszą datę kodyfikacji Koranu. Najstarsze znane egzemplarze Koranu znalezione w 1971 w meczecie w Sanaa w Jemenie wskazują, że w VII wieku Koran wciąż jeszcze nie istniał w obecnej formie.

Polskie przekłady Koranu

  •     Koran, wydanie Bernarda Potockiego, Poznań 1828 (niedokończone)
  •     Koran (al-Koran) z arabskiego przekład polski Jana Murzy Tarak Buczackiego poprzedzony życiorysem Mohometa, Poznań 1858
  •     Koran, przekład i opracowanie J. Bielawskiego, Warszawa 1986

 

 

Dodaj komentarz


Kod antyspamowy
Odśwież